[Pre-Chorus] You warned me of other guys and then you told me you lied You schemed to see my reaction I had to throw up the truth But you already knew that in a month we'd be strangers [Chorus Over the Rainbow Doris Day tekst piosenki oraz tłumaczenie. Obejrzyj teledysk z Youtube i posłuchaj mp3 z YT. Sprawdź chwyty na gitarę. Dodaj Swoją wersję tekstu i chwyty gitarowe. MARK. Here she lies. No one knew her worth. The late great daughter of Mother Earth. On these nights when we celebrate the birth. In that little town of Bethlehem. We raise our glass- You bet your ass to-. La Vie Boheme. ALL. 1 975 874 tekstów, 18 139 poszukiwanych i 372 oczekujących Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack. Zaloguj się i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu! Tłumaczenie piosenki „Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World” artysty Israel Kamakawiwo'ole (Israel Ka'ano'i Kamakawiwo'ole / The Gentle Giant) — angielski tekst przetłumaczony na perski I'm gon turn into a ghost, I don't feel my body. They say I'm broken, shattered bones, I don't feel nobody. I'm healing scars up in the cold, leave me frozen now. I slowly walk a lonely road, I can't save myself. Glock on me. I'm gon walk out the coffin I shot thirty. See me hop on the block, take a lot for me. . Twórz Groove z nami!Wyślij okładkę tej piosenki! Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki. Tekst piosenki Ooooo oooooo ohoohohoo Ooooo ohooohoo oooohoo Ooooo ohoohooo oohoooo Oohooo oohoooho ooooho Ooooo oooooo oooooo Ooooo oooooo oooooo Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby ii ii iii Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true ooh ooooh Someday I'll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops thats where you'll find me oh Somewhere over the rainbow bluebirds fly And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii Someday I'll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney top that's where you'll find me Oh, Somewhere over the rainbow way up high And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ? Ooooo oooooo oooooo Ooooo oooooo oooooo Ooooo oooooo oooooo Ooooo oooooo oooooo Ooooo oooooo oooooo Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Israel Kamakawiwo'ole tłumaczenie na niderlandzkiniderlandzki/angielski A A Boven de regenboog Ergens, heel, heel hoog boven de regenboog, Ligt een land waar ik eens, in een wiegelied, over gehoord heb. Ergens, boven de regenboog, is het zwerk blauw, En de dromen die jij durft te dromen komen werkelijk een dag doe ik een wens die uitkomt en word ik wakker waar de wolken ver achter me liggen Waar kommer wegsmelt boven de schoorstenen* Daar zul je mij vindenErgens boven de regenboog vliegen zangvogels Vogels vliegen daar boven die regenboog Waarom, o waarom mag ik 't dan niet? Als gelukkige kleine zangvogels vliegen voorbij de regenboog Waarom kan ik 't niet?[Er vliegen zangvogels naar een plek boven de regenboog / Er vliegen vogels daar boven die regenboog / Waarom, o waarom mag ik 't dan niet? / Als gelukkige kleine zangvogels voorbij de regenboog vliegen / Waarom, o waarom mag ik 't dan niet? Ostatnio edytowano przez azucarinho dnia pon., 14/05/2018 - 00:20 angielski angielskiangielski Over the Rainbow Tekst piosenki: Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I? Tłumaczenie: Gdzieś po drugiej stronie tęczy Biegnie droga Jest tam kraina, o której słyszałem W jednej z kołysanek Gdzieś po drugiej stronie tęczy Niebo jest błękitne Tam twoje nawet najskrytsze sny Naprawdę spełniają się Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Praszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Praszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Jeśli szczęśliwy ptaszek lata poza granicami tęczy dlaczego, dlaczego ja nie mogę? Tekst piosenki: Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops, High above the chimney tops, That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow, blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Tłumaczenie: Pokaż tłumaczenie Gdzieś ponad tęczą, hen wysoko, Jest kraina, o której słyszałam kiedyś w kołysance Gdzieś ponad tęczą niebo jest niebieskie I najśmielsze marzenia spełniają się, Naprawdę spełniają się. Pewnego dnia wypowiem życzenie do spadającej gwiazdy I obudzę się tam, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie kłopoty rozpływają się, jak dropsy cytrynowe Wysoko nad wierzchołkami kominów, Tam mnie znajdziesz. Gdzieś ponad tęczą, niebieskie ptaki latają, Ptaki latają ponad tęczą Dlaczego, och dlaczego ja nie mogę? Jeśli szczęśliwe małe drozdy latają ponad tęczą Dlaczego, och dlaczego ja nie mogę? Gdzieś ponad tęczą, hen wysoko, Jest kraina, o której słyszałam kiedyś w kołysance Gdzieś ponad tęczą niebo jest niebieskie I najśmielsze marzenia spełniają się, Naprawdę spełniają się. Pewnego dnia wypowiem życzenie do spadającej gwiazdy I obudzę się tam, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie kłopoty rozpływają się, jak dropsy cytrynowe Wysoko nad wierzchołkami kominów, Tam mnie znajdziesz. Gdzieś ponad tęczą, niebieskie ptaki latają, Ptaki latają ponad tęczą Dlaczego, och dlaczego ja nie mogę? Jeśli szczęśliwe małe drozdy latają ponad tęczą Dlaczego, och dlaczego ja nie mogę? Historia edycji tłumaczenia Autor tekstu: Harburg Edytuj metrykę Kompozytor:Harold Arlen Rok wydania:1938 Wykonanie oryginalne:Judy Garland Covery:Jo Stafford, Frank Sinatra, Bud Powell, Les Brown and His Band of Renown, Perry Como & Sally Sweetland, Rosemary Clooney and Harry James, Sarah Vaughan, Doris Day, Aretha Franklin, Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Connie Francis, Patti LaBelle and The Bluebelles, Lou Donaldson, Michel Legrand, Shirley Bassey, Hank Snow, Willie Nelson, Timi Yuro, Celine Dion, Barbra Streisand, Olivia Newton-John, Eva Cassidy, Nana Mouskouri, Salena Jones, Tiny Tim with Brave Combo, Jane Monheit, Cliff Richard, Hayley Westenra, Harry Connick Jr, Eric Clapton, Il Divo, Jewel, Chris Botti, Andrea McArdle i wielu innych Ciekawostki:Piosenka napisana do filmu "Czarnoksiężnik z Oz" Komentarze (0): Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Over The Rainbow , Eva Cassidy Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Eva Cassidy Gdzieś nad tęczą wysoko I gdzie marzenia o których marzyłeś w kołysankach Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I marzenia o których marzyłeś, marzenia naprawdę się spełniają Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę? Widzę zielone drzewa i czerwone róże też Będę oglądać je jak będą rozkwitać dla mnie i dla Ciebie I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat Widzę niebieskie niebo i białe chmury i jasność dnia Lubię ciemność i myślę sobie, jaki piękny jest świat Kolory tęczy są tak piękne na niebie i twarze przechodzących ludzi też Widzę przyjaciół ściskających sobie dłonie Jak się masz? Oni naprawdę mówią, kocham Cię Słyszę dzieci jak płaczą i patrzę jak dorastają One uczą się znacznie więcej niż myślimy I tak sobie myślę, jaki piękny jest świat Któregoś dnia zapragnę ponad gwiazdami, obudzić się, gdzie chmury będą daleko za mną Gdzie problemy rozpływają się jak cytrynowe krople Wysoko ponad kominami, tam mnie znajdziesz Gdzieś nad tęczą latają niebieskie ptaki I gdzie marzenia na które się odważyłeś, oh dlaczego, oh dlaczego nie mogę?" Zobacz także oryginalny tekst piosenki Over The Rainbow w wykonaniu Eva Cassidy ... i również TELEDYSK do piosenki Over The Rainbow w wykonaniu Eva Cassidy Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Over The Rainbow - Eva Cassidy . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

over the rainbow tekst tłumaczenie